Jak to napisać?

Moderator: Jeźdźcy Apokalipsy

Awatar użytkownika
erica
Korektor
Korektor
Posty: 174
Rejestracja: 17 wrz 2009, 12:28
Lokalizacja: Łódź
Podziękował;: 0
Otrzymał podziękowań: 0
Płeć:

Post autor: erica »

Tak się zastanawiam...
"custody stripped" to chyba najczęściej pozbawienie praw do opieki itp.
W tym kontekście, skoro był w to jeszcze zamieszany prokurator, to brzmi bardziej bardziej jak odwieszenie kary, którą dostali w zawieszeniu. Jak rozumiem dostali pięć lat więzienia?
Awatar użytkownika
vampire_lover
Baka-emeryt
Baka-emeryt
Posty: 1184
Rejestracja: 17 sty 2011, 14:24
Podziękował;: 0
Otrzymał podziękowań: 0
Płeć:

Post autor: vampire_lover »

Dzięki za odpowiedź, wyjaśniło się w dalszej części odcinka i do takiego dokładnie wniosku doszłam - pozbawienie praw rodzicielskich ;-)
ODPOWIEDZ