Pobieranie napisów z YouTube

[olinka204]

Witam, ostatnio sama się zastanawiałam jak mogłabym pobrać napisy z YouTube i
znalazłam znakomity sposób na to... a mianowicie pobieramy sobie program o nawie
Google2SRT i tym programem w prosty sposób możemy to zrobić. Dla osób, które nie
będą wiedziały jak to zrobić wrzucam filmik z instrukcją oraz linka gdzie można pobrać program
mam nadzieję, że jakoś pomogłam.

1. Program: Google2STR

2. Instrukcja obsługi programu

[vampire_lover]

To ja polecę od siebie stronę keepsubs.com, nie trzeba nic pobierać i instalować

[lol]

Macie taki program co pozwala wyodrębnić napisy po angielsku w celu ich przetłumaczenia z pliku mp4?

[vampire_lover]

Macie taki program co pozwala wyodrębnić napisy po angielsku w celu ich przetłumaczenia z pliku mp4?

Napisy w pliku mp4 to niestety hardsub, nie wyciągniesz tego w żaden sposób. Tylko z mkv zwykle się da.